駆け落ちする

durchbrennen

意味

  • 動 焼き切れるやききれる
  • 動 逃げ出すにげだす
  • 動 駆け落ちするかけおちする

例文

Die Sicherung brennt nach dem Kurzschluss durch.

短絡の後、ヒューズが焼き切れる。

コアイメージ

熱による燃焼が線の中を進み、電気の通り道が断たれる

ドイツ語での定義

So heiß werden, dass ein elektrischer Draht oder eine Sicherung schmilzt und der Strom nicht mehr fließen kann.

語源

durchbrennenは、durch（通り抜けて）とbrennen（燃える）の組み合わせで、燃焼が物を通り抜けることを表す

コラム

  • 「durchbrennen」は電気の部品だけでなく人にも使われ、「mit jemandem durchbrennen」は駆け落ちすることを表す

「駆け落ちする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ