Pferdefleischhauer
意味
- 男性名詞 馬肉屋
例文
コアイメージ
馬を食肉として切り分け、売る職人に焦点を置いた語
ドイツ語での定義
Ein Pferdefleischhauer ist ein Metzger, der Pferdefleisch verarbeitet und verkauft.
語源
Pferdefleischhauerは、PferdとFleischとHauerから成る複合語で、Hauerはhauen（切る）に関係する職業名
コラム
- この語のHauerは「牙」ではなく肉を切る職人を指すため、Pferdと結びつくと馬肉を扱う職業名として読める
Pferdemetzger
意味
- 男性名詞 馬肉屋
例文
Der Pferdemetzger verkauft frisches Pferdefleisch.
コアイメージ
馬を家畜としてではなく、食肉の対象として専門に扱う肉屋の姿
ドイツ語での定義
Ein Pferdemetzger ist ein Metzger, der Pferdefleisch verarbeitet und verkauft.
語源
Pferdemetzgerは、馬を表すPferdと肉屋を表すMetzgerから成る複合語で、馬肉を扱う職業を示す
コラム
- Pferdemetzgerは人を指す語で、馬肉を扱う店や営業所を指す場合はPferdemetzgereiという別の語が使われる
おすすめの単語帳
1 / 1