Zaumzeug
意味
- 中性名詞 馬具
例文
コアイメージ
馬の頭に装着し、手綱を通して人の合図を伝える装具のまとまり
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Ausrüstung, die man einem Pferd am Kopf anlegt, um es zu führen oder zu lenken
語源
Zaumzeugは、Zaum（馬を導く道具）と Zeug（道具・装備）が結びついた複合語
コラム
- Halfterには通常Gebissがなく、馬をつないだり引いたりするための道具として使われる
Pferdegeschirr
意味
- 中性名詞 馬具
例文
コアイメージ
馬に身につけさせ、引く・乗るなどの動きを人が扱いやすくする道具一式
ドイツ語での定義
Gesamtheit der Riemen, Schnallen und anderen Teile, die einem Pferd zum Reiten oder Ziehen angelegt werden
語源
Pferdegeschirrは、PferdとGeschirrから成る複合語で、馬に付ける道具一式を表す
コラム
- Geschirrは食器も表すため、Pferdegeschirrでは馬に付ける革ひもや金具の一式という意味になる
「馬具」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1