香りの雲

意味

  • 女性名詞 香りの雲かおりのくも

例文

Eine Duftwolke von Jasmin lag über dem Garten.

ジャスミンの香りが庭に漂っていた。

コアイメージ

香りが空気の中でまとまり、雲のように周囲を包む広がり

ドイツ語での定義

Eine Duftwolke ist eine deutlich wahrnehmbare, meist zusammenhängende Menge eines Duftes, die sich in der Luft ausbreitet.

語源

Duftwolkeは、DuftとWolkeが結びついた複合語で、空気中に広がる香りを雲にたとえた語

コラム

  • Duftwolkeの性は後ろのWolkeに従うため、女性名詞としてdie Duftwolkeになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ