首根っこ

意味

  • 中性名詞 首根っこくびねっこ

例文

Der Polizist packte den Dieb am Schlafittchen.

警官は泥棒の首根っこをつかんだ。

コアイメージ

首の後ろに手をかけて相手を押さえる位置

ドイツ語での定義

Der hintere Teil des Halses, an dem man jemanden festhalten oder packen kann.

語源

Schlafittchenは、鳥の翼を指す古い語Schlafittichから派生した指小形

コラム

  • Schlafittchenは単独の部位名よりも、人をつかんで逃がさない場面を表す口語で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ