首の包帯

意味

  • 女性名詞 ネクタイ
  • 名 首の包帯くびのほうたい

例文

Die Halsbinde passte gut zu seinem Anzug.

そのネクタイは彼のスーツによく合っていた。

コアイメージ

首に巻いた細長い布を前で結び、きちんとした服装を仕上げるもの

ドイツ語での定義

Ein längliches Stück Stoff, das man um den Hals trägt und vorn zu einem Knoten bindet, meist als Teil einer formellen Kleidung.

語源

Halsbindeは、Hals「首」とBinde「巻いて固定する帯」から成る複合語で、首に巻く帯という意味からネクタイを指す語

コラム

  • 現代ドイツ語ではKrawatteのほうが一般的で、Halsbindeは古風または改まった響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ