飾り牛

意味

  • 男性名詞 飾り牛かざりうし
  • 名 着飾った人きかざったひと

例文

Beim Dorffest wurde der Pfingstochse durch die Straßen geführt.

村祭りで、飾り牛が通りを引き回された。

コアイメージ

祝祭のために飾り立てられ、周囲の人の目を引く存在

ドイツ語での定義

Ein Pfingstochse ist ein geschmückter Ochse, der zu Pfingsten öffentlich gezeigt wird, oder ein auffällig gekleideter Mensch.

語源

Pfingstochseは、聖霊降臨祭を表すPfingstenと、去勢牛を表すOchseから成る複合語

コラム

  • 服装が場に比べて特に華やかな人を指す用法があり、軽いからかいとしても外見の描写としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ