hinunterschlucken
意味
- 動 飲み下す
- 動 飲み込む
例文
コアイメージ
抵抗や苦さを押し切り、口にしたものを下へ送り込む動き
ドイツ語での定義
語源
hinunterschluckenは、下へ向かうことを示すhinunterに、飲み込むことを示すschluckenが結びついた語
コラム
- 似た語のverschluckenは誤って飲み込むことやむせることに焦点が置かれやすく、hinunterschluckenは下へ飲み下す動作に焦点が置かれる
hinunterspülen
意味
- 動 洗い流す
- 動 流し込む
- 動 飲み下す
例文
コアイメージ
液体の流れに乗せて、物を下の方へ押し流す動き
ドイツ語での定義
etwas durch die Kraft von Wasser oder einer anderen Flüssigkeit nach unten bewegen und dabei wegspülen
語源
hinunterspülenは、spülenが「洗い流す」、hinunterが「下へ」を表す組み合わせ
コラム
- 雨や川の流れが砂や土を下流へ運ぶ場面にも使われ、洗う人がいない場合にも用いられる
おすすめの単語帳
1 / 1