「食欲をそそらない」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Das unappetitliche Essen ließ er stehen.

彼はまずそうな食事を前にして、手をつけなかった。

コアイメージ

見た目や状態が悪く、食べたい気持ちを遠ざけるイメージ

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass man es nicht essen möchte oder keinen Appetit darauf bekommt.

語源

unappetitlichは、否定を表す接頭辞un-と、食欲をそそる意味のappetitlichから成る語

コラム

食べ物だけでなく、汚れた台所や不潔な見た目にも使われ、味より見た目や衛生への嫌悪を表すことが多い

「食欲をそそらない」は英語では

「食欲をそそらない」 → unappealingly uninviting 和英辞典で見る