食ってかかる

意味

例文

Der Junge muckt ständig gegen seine Eltern auf.

その少年はいつも両親に反抗している。

コアイメージ

黙って従う代わりに、不満を外へ出して相手に反発する姿勢

ドイツ語での定義

sich ungehorsam gegen eine Person oder eine Forderung wehren

語源

aufmuckenは、aufとmuckenからなり、muckenの不満を示す反抗が相手に向かう語

コラム

  • aufmuckenは大人にも使えるが、反抗的で少しくだけた響きがあり、改まった場面には向きにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ