飛んで渡る

rüberfliegen

意味

  • 動 飛んで渡るとんでわたる
  • 動 飛行機で向かうひこうきでむかう

例文

Der Adler beschloss, über den Fluss rüberzufliegen.

そのワシは川の上を飛んで渡ることにした。

コアイメージ

飛ぶ手段によって、境界や距離の先へ移動すること

ドイツ語での定義

Fliegend zu einem Ort auf der anderen Seite oder in einiger Entfernung gelangen

語源

rüberfliegenは、向こうへを表すrüberに、飛ぶことを表すfliegenが組み合わさった分離動詞

コラム

  • 会話では目的地を言わずに「Wir fliegen morgen rüber」と言え、rüberが文脈で分かる向こう側や場所を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ