飛び込み客

意味

  • 女性名詞 飛び込み客とびこみきゃく

例文

Das Geschäft lebt von Laufkundschaft.

その店は飛び込み客で成り立っている。

コアイメージ

偶然の通行が、そのまま買い物につながる客の動き

ドイツ語での定義

Kunden, die ein Geschäft ohne vorherige Absicht betreten, weil sie gerade daran vorbeikommen.

語源

Laufkundschaftは、Lauf(歩くこと)とKundschaft(客の集まり)の組み合わせで、歩いて通りかかる客を表す語

コラム

  • 店を選んで訪れる客とは違い、Laufkundschaftは店先の看板や商品を見て入ることが多い客層

「飛び込み客」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ