飛び石休日

Brückentag

意味

男性名詞飛び石休日とびいしきゅうじつ
名連休の谷間れんきゅうのたにま

例文

Am Freitag ist ein Brückentag.

金曜日は飛び石休日だ。

コアイメージ

一日だけ残った平日を休みに変え、離れた休みを一続きにする日

ドイツ語での定義

Ein Brückentag ist ein einzelner Arbeitstag zwischen freien Tagen, den viele Menschen als Urlaubstag nutzen, damit aus getrennten freien Tagen eine längere zusammenhängende freie Zeit wird.

語源

Brückentagは、Brücke（橋）とTag（日）の複合語で、自由な日と別の自由な日をつなぐ平日を表す

コラム

「Am Freitag ist ein Brückentag.」のように使い、金曜日自体が祝日という意味ではなく、休暇取得で連休になりやすい日を指す