飛び出し人形

意味

  • 男性名詞 飛び出し人形とびだしにんぎょう

例文

Beim Öffnen der Schachtel sprang ein Springteufel heraus.

箱を開けると、飛び出し人形が飛び出した。

コアイメージ

箱を開ける動作をきっかけに、隠れていた人形が突然現れるおもちゃ

ドイツ語での定義

Ein Spielzeug mit einer verborgenen Figur, die beim Öffnen des Behälters plötzlich herausspringt.

語源

Springteufelは、SpringとTeufelから成る複合語で、ばねで飛び出す人形を悪魔にたとえた語

コラム

  • 人が突然現れる様子を、箱から飛び出すSpringteufelにたとえて表す用法もある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ