飛び出しナイフ

ドイツ語
意味
例文
Schnappmesser
飛び出しナイフ
Er öffnete das Schnappmesser mit einer Hand.
彼は片手で飛び出しナイフを開いた。
Springmesser
飛び出しナイフ
Die Polizei beschlagnahmte ein Springmesser.
警察は飛び出しナイフを押収した。

Schnappmesser

意味

  • 中性名詞 飛び出しナイフとびだしナイフ

例文

Er öffnete das Schnappmesser mit einer Hand.

彼は片手で飛び出しナイフを開いた。

コアイメージ

ばねの力で刃が柄から勢いよく飛び出し、すぐ使える構造

ドイツ語での定義

Ein Schnappmesser ist ein Messer, dessen Klinge durch eine Feder schnell aus dem Griff herausspringt.

語源

Schnappmesserは、schnappen「勢いよく動く」とMesser「ナイフ」から成る複合語

コラム

  • Taschenmesserのように刃を手で開く折りたたみ式とは区別され、Schnappmesserはばねで刃が開く種類を指す

Springmesser

意味

  • 中性名詞 飛び出しナイフとびだしナイフ
  • 名 自動開閉ナイフじどうかいへいナイフ
  • 名 ばね式ナイフばねしきナイフ

例文

Die Polizei beschlagnahmte ein Springmesser.

警察は飛び出しナイフを押収した。

コアイメージ

握った柄から刃が自動で押し出され、すぐ使える形になる仕組み

ドイツ語での定義

Ein Springmesser ist ein Messer mit einer Klinge, die mithilfe einer Feder selbsttätig aus dem Griff kommt.

語源

Springmesserは、刃が飛び出す動きを表すSpringと、刃物を表すMesserが結び付いた複合語

コラム

  • Springmesserは、ドイツ語で刃の開き方に注目した呼び名で、刃を手で開く一般的なKlappmesserとは名称の焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ