風向きが変わる

意味

  • 動 風向きが変わるかざむきがかわる

例文

Plötzlich mallte der Wind, und das Segel schlug um.

突然風向きが変わり、帆が反対側に返った。

コアイメージ

風の流れがそれまでの向きから別の向きへ移ること

ドイツ語での定義

Der Wind mallt, wenn er seine Richtung wechselt.

語源

mallenは、船乗りの言葉として使われる動詞で、風が急に向きを変えることを表す

コラム

  • 船乗りの言葉では、同じ綴りのmallenが「寸法を測る」という別の意味の動詞としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ