顔面形成

Gesichtsbildung

意味

女性名詞顔立ちかおだち
名人相にんそう
名顔面形成がんめんけいせい

例文

Die feine Gesichtsbildung des Modells fiel dem Künstler sofort auf.

モデルの繊細な顔立ちが画家の目にすぐ留まった。

コアイメージ

目・鼻・口などの配置と輪郭が組み合わさって生まれる、顔全体のまとまり

ドイツ語での定義

Die äußere Form und der Gesamteindruck eines menschlichen Gesichts, die durch die Anordnung und Ausprägung seiner Gesichtszüge bestimmt werden.

語源

Gesichtsbildungは、GesichtとBildungが結びつき、顔の形や顔立ちを表す複合語

コラム

Gesichtsbildungは個々の特徴を数えるGesichtszügeより広く、顔全体のまとまりを述べる語として人物描写や美術の文脈で使われる