頭蓋骨骨折はドイツ語で？Schädelbruchの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

頭蓋骨骨折

Der Arzt stellte einen Schädelbruch fest.

医師は頭蓋骨骨折と診断した。

Schädelfraktur

頭蓋骨骨折

Die Ärzte stellten eine Schädelfraktur fest.

医師たちは頭蓋骨骨折を確認した。

例文

Der Arzt stellte einen Schädelbruch fest.

医師は頭蓋骨骨折と診断した。

コアイメージ

強い衝撃で頭を守る硬い骨にひびや折れが生じた状態

ドイツ語での定義

Ein Schädelbruch ist ein Bruch eines oder mehrerer Knochen des Schädels.

語源

Schädelbruchは、SchädelとBruchが結びつき、頭の骨が折れた状態を表す複合語

コラム

Schädelbruchは、頭を強く打った後に起こり、脳しんとうとは別に頭の骨の損傷を指す

例文

Die Ärzte stellten eine Schädelfraktur fest.

医師たちは頭蓋骨骨折を確認した。

コアイメージ

頭を守る硬い骨に、ひびや折れが生じた状態

ドイツ語での定義

Eine Schädelfraktur ist ein Bruch eines oder mehrerer Knochen des Schädels.

語源

Schädelfrakturは、Schädel（頭蓋骨）とFraktur（骨折）を組み合わせた複合語で、Frakturはラテン語fractura（破損）に由来する語

コラム

SchädelfrakturのSchädelは頭全体ではなく、脳を守る骨の部分を指すため、Kopfverletzung（頭部外傷）より範囲が狭い表現