頭一つ分

意味

  • 女性名詞 頭一つ分あたまひとつぶん

例文

Der Läufer gewann um eine Haupteslänge.

その走者は頭一つ分の差で勝った。

コアイメージ

競走の相手より、頭一つ分だけ前に出ているわずかな先行

ドイツ語での定義

Eine Haupteslänge bezeichnet einen sehr kleinen Vorsprung, der ungefähr der Länge eines Kopfes entspricht.

語源

Haupteslängeは、Haupt「頭」の属格形HauptesとLänge「長さ」から成る複合語

コラム

  • 「um eine Haupteslänge gewinnen」は、勝敗が大差ではなく、ほんのわずかな差で決まったことを伝える言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ