頭を先にして

意味

  • 副 頭を先にしてあたまをさきにして

例文

Das Kind sprang kopfvoran ins Becken.

その子は頭を先にしてプールに飛び込んだ。

コアイメージ

体より先に頭が進み、頭から何かに入る向き

ドイツ語での定義

so, dass der Kopf den Körper bei einer Bewegung anführt

語源

kopfvoranは、Kopf「頭」に、先に進むことを表すvoranが組み合わさった副詞

コラム

  • kopfvoranは、水中への飛び込みだけでなく、転倒や落下など、頭が最初に前へ出るさまにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ