頬骨

ドイツ語
意味
例文
Wangenknochen
頬骨
Der Arzt untersuchte den Wangenknochen.
医師は頬骨を調べた。
Backenknochen
頬骨
Der Backenknochen ist bei dem Sturz gebrochen.
転倒で頬骨を折った。
Jochbein
頬骨
Das Jochbein ist bei dem Sturz gebrochen.
転倒で頬骨が折れた。

Wangenknochen

意味

  • 男性名詞 頬骨ほおぼね

例文

Der Arzt untersuchte den Wangenknochen.

医師は頬骨を調べた。

コアイメージ

頬のふくらみを内側から支える骨というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Wangenknochen ist der Gesichtsknochen unter dem Auge, der zur Form der Wange beiträgt.

語源

Wangenknochenは、Wange「頬」にKnochen「骨」が続く複合語で、頬の骨を指す

コラム

  • 顔のけがや腫れを説明する場面では、専門語のJochbeinよりWangenknochenのほうが意味をつかみやすい表現

Backenknochen

意味

  • 男性名詞 頬骨ほおぼね

例文

Der Backenknochen ist bei dem Sturz gebrochen.

転倒で頬骨を折った。

コアイメージ

顔の側面で頬の形を作る、目の下の硬い骨

ドイツ語での定義

Der Backenknochen ist ein Gesichtsknochen unter dem Auge, der der Wange ihre Form gibt.

語源

Backenknochenは、Backen（頬）にKnochen（骨）を組み合わせた語で、頬の骨を指す構造

コラム

  • 解剖学でよく使われるJochbeinに対し、Backenknochenは日常的で意味を直感的に理解しやすい呼び方

Jochbein

意味

  • 中性名詞 頬骨ほおぼね

例文

Das Jochbein ist bei dem Sturz gebrochen.

転倒で頬骨が折れた。

コアイメージ

顔の左右で目の下から外側へ張り出し、頬の輪郭を作る骨

ドイツ語での定義

Das Jochbein ist ein Knochen des Gesichtsschädels, der unterhalb der Augen liegt und die Form der Wange prägt.

語源

Jochbeinは、Joch（くびき）とBein（骨）から成り、くびきのように張り出す顔の骨を表す複合語

コラム

  • Jochbeinは解剖学的な呼び名で、日常会話ではWangenknochenと言うこともある

「頬骨」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ