順位表の半分

Tabellenhälfte

意味

女性名詞順位表の半分じゅんいひょうのはんぶん
名表の半分ひょうのはんぶん

例文

Der Verein steht in der oberen Tabellenhälfte.

そのクラブは順位表の上半分にいる。

コアイメージ

順位を並べた表を上側と下側に分けたときの、どちらか一方の範囲

ドイツ語での定義

Eine Tabellenhälfte ist eine von zwei Hälften einer Tabelle, besonders einer Tabelle mit Rangplätzen.

語源

Tabellenhälfteは、表を意味するTabelleに、半分を意味するHälfteが結びついた複合語で、表の一方の部分を表す

コラム

ドイツのサッカー記事では、個々の順位を並べずに、チームが上位争いや残留争いのどちら側にいるかをまとめて示せる語