音を出す

意味

  • 動 音を出すおとをだす
  • 動 響くひびく

例文

Die Glocken tonen weit über das Tal.

鐘の音が谷中に響き渡る。

コアイメージ

声や物音が鳴り、広い場所に響く

ドイツ語での定義

einen hörbaren Ton oder Klang von sich geben

語源

tonenは、音や調子を表すTonに動詞語尾-enが加わった語で、音を発する動作を表す

コラム

  • tonenはklingenより文語的な響きがあり、文学作品では自然や鐘の音を描く語として現れる

「音を出す」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ