鞍馬

ドイツ語
意味
例文
Pauschenpferd
鞍馬
Beim Training turnt sie am Pauschenpferd.
練習で彼女は鞍馬の演技をする。
Seitpferd
鞍馬
Der Turner zeigt eine schwierige Übung am Seitpferd.
その体操選手は鞍馬で難しい技を披露する。

Pauschenpferd

意味

  • 中性名詞 鞍馬あんば

例文

Beim Training turnt sie am Pauschenpferd.

練習で彼女は鞍馬の演技をする。

コアイメージ

二つの隆起した握りを備え、体を支えながら脚を大きく振る体操器具

ドイツ語での定義

Ein Turngerät mit zwei erhöhten Griffen, an dem man sich mit den Händen abstützt und die Beine schwingt.

語源

Pauschenpferdは、隆起部を表すPauscheの複数形Pauschenと、馬を表すPferdから成る複合語

コラム

  • 日本語の「鞍馬」は器具と種目の両方を指すが、Pauschenpferdは主に競技で使う器具そのものを指す語

Seitpferd

意味

  • 中性名詞 鞍馬あんば

例文

Der Turner zeigt eine schwierige Übung am Seitpferd.

その体操選手は鞍馬で難しい技を披露する。

コアイメージ

馬の胴に似た台を両手で支え、脚を横へ大きく動かす器具のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Seitpferd ist ein Turngerät mit einem gepolsterten, pferdeähnlichen Körper und zwei Griffen, an dem man sich mit den Händen abstützt und die Beine schwingt.

語源

Seitpferdは、seit-（横・側面に関わる要素）とPferd（馬）から成り、馬に似た器具を表す複合語

コラム

  • 体操では器具の取っ手をPauschenと呼ぶため、器具全体をPauschenpferdとも呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ