Schuhanzieher

意味

  • 男性名詞 靴べらくつべら

例文

Mit dem Schuhanzieher schlüpfe ich leicht in meine Schuhe.

靴べらを使えば、楽に靴を履ける。

コアイメージ

靴の入口を広げ、かかとをつぶさずに足を中へ導く道具

ドイツ語での定義

Ein Schuhanzieher ist ein flaches oder längliches Werkzeug, das das Hineinschlüpfen in einen Schuh erleichtert.

語源

Schuhanzieherは、Schuh「靴」とAnzieher「身につけるのを助ける道具」から成る複合語で、靴を履くための道具を表す

コラム

  • Schuhanzieherは、足を入れるときに靴の後ろ側を手で押さえなくてよい点に実用的な特徴がある

Schuhlöffel

意味

  • 男性名詞 靴べらくつべら

例文

Mit dem Schuhlöffel schlüpfe ich leicht in den Schuh.

靴べらを使うと、靴に楽に足を入れられる。

コアイメージ

靴のかかとを押しつぶさず、足をすべらせて靴に入れる道具というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Schuhlöffel ist ein flaches Hilfsmittel, mit dem man leichter in einen Schuh schlüpfen kann.

語源

Schuhlöffelは、SchuhとLöffelを組み合わせた語で、靴に足を入れるための「靴のさじ」の形からこの意味になった語

コラム

  • 長い柄のSchuhlöffelは、かがまずに靴を履けるため、玄関で立ったまま使う道具としても使われる

「靴べら」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ