Tagebau
意味
- 男性名詞 露天掘り
- 名 露天鉱山
例文
Im Tagebau wird Braunkohle gewonnen.
露天掘りで褐炭が採掘される。
コアイメージ
地面を広く掘り開き、表土の下にある資源を露出させて採掘する方法
ドイツ語での定義
Eine Art des Bergbaus, bei der Bodenschätze im offenen Gelände durch das Abtragen der Erdschichten gewonnen werden.
語源
Tagebauは、地表での採掘を示すTageと、鉱山を掘る営みを示すBauが組み合わさった複合語
コラム
- 「Tagebau Hambach」のように固有名詞の一部にもなり、褐炭採掘と森林保全の対立を伝える報道に現れる
Tagbau
意味
- 男性名詞 露天掘り
例文
コアイメージ
地下へ坑道を伸ばす代わりに、地表を広く開いて資源に届く採掘の方式
ドイツ語での定義
Bergbau an der Erdoberfläche, bei dem ein Rohstoff ohne tiefen Schacht gewonnen wird.
語源
Tagbauは、鉱山用語で地表を表すTagと、採掘を表すBauから成る複合語で、主にオーストリアでTagebauの代わりに使う形
コラム
- 褐炭のTagbauでは、採掘前に村や道路を移すことがあり、地形そのものを変える大規模事業になる
「露天掘り」は英語では
- 「露天掘り」 → strip mining和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1