霊性

Geistigkeit

意味

女性名詞精神性せいしんせい
名知性ちせい
名霊性れいせい

例文

Die Geistigkeit des Menschen zeigt sich in seiner Sprache.

人間の精神性は言語に表れる。

コアイメージ

物質や身体ではなく、考えや信仰が人の内面を形づくる性質

ドイツ語での定義

Gemeint ist die geistige, intellektuelle oder spirituelle Seite eines Menschen.

語源

Geistigkeitは、Geist「精神・知性」から作られたgeistigに、性質を表す-keitを加えた抽象名詞

コラム

Geistigkeitは日常会話より哲学・宗教・思想の文章で見かけやすい硬い語で、単なる気分ではなく精神面のあり方を論じるときに使われる

「霊性」は英語では

「霊性」 → spirituality 和英辞典で見る