電動アシスト自転車
意味
- 中性名詞 電動アシスト自転車
例文
Ein Pedelec unterstützt das Treten bis zu einer bestimmten Geschwindigkeit.
コアイメージ
人がペダルを回す動きを感知して、電動機が走行を後押しする自転車
ドイツ語での定義
Ein Pedelec ist ein Fahrrad mit elektrischer Unterstützung, die beim Treten des Pedals einsetzt.
語源
Pedelecは、Pedal Electric Cycleの各語から作られた短縮語で、ペダル式自転車への電動補助を表す
コラム
- ドイツ語の日常会話では「E-Bike」が電動自転車全般を指すことがあるが、「Pedelec」はペダルをこぐ動作に結びつく呼び名
「電動アシスト自転車」は英語では
- 「電動アシスト自転車」 → electronic bikepedelec和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1