難癖

Haarspalterei

意味

女性名詞揚げ足取りあげあしとり
名粗探しあらさがし
名難癖なんくせ

例文

Seine Haarspalterei führte zu keiner Lösung.

彼の揚げ足取りは何の解決にもつながらなかった。

コアイメージ

本質に影響しない小さな違いを取り上げて、相手の主張に難癖をつけるイメージ

ドイツ語での定義

Das Suchen nach geringfügigen und unwichtigen Unterschieden, um eine Aussage oder einen Einwand zu kritisieren

語源

Haarspaltereiは、HaarとSpaltereiの組み合わせで、一本の髪まで分けるような細かすぎる区別を表す

コラム

Haarspaltereiは、正確な分析そのものではなく、結論を変えない細部にこだわる態度を批判するときに使われる