難民移動

Flüchtlingsbewegung

意味

女性名詞難民の流れなんみんのながれ
名難民移動なんみんいどう
名難民流入なんみんりゅうにゅう

例文

Die Flüchtlingsbewegung aus dem Krisengebiet wächst weiter.

危機にある地域からの難民の流れはさらに増えている。

コアイメージ

住む場所を失った人々が、安全を求めて別の地域へ向かう人の動き

ドイツ語での定義

Die gemeinsame Bewegung von Flüchtlingen aus einem Gebiet in andere Länder oder Regionen.

語源

Flüchtlingsbewegungは、Flüchtling（難民）とBewegung（動き）の複合語で、難民の移動全体を示す

コラム

Flüchtlingsbewegungは人の移動に焦点を置く語で、Flüchtlingsstromは移動の勢いや量を強く感じさせる表現