難民割当率

Flüchtlingsquote

意味

女性名詞難民割当率なんみんわりあてりつ
名難民配分率なんみんはいぶんりつ
名難民受入枠なんみんうけいれわく

例文

Die Flüchtlingsquote wurde für dieses Jahr erhöht.

今年の難民割当率は引き上げられた。

コアイメージ

難民をどの地域がどれだけ受け入れるかを決める、全体に対する配分の基準

ドイツ語での定義

Eine Flüchtlingsquote ist eine festgelegte Zahl oder ein festgelegter Anteil von Flüchtlingen, den ein Gebiet aufnehmen soll

語源

Flüchtlingsquoteは、Flüchtling「難民」とQuote「割合・割当枠」から成る複合語で、難民を地域に配分する基準を表す

コラム

ニュースのFlüchtlingsquoteは、百分率だけでなく、行政が受け入れる人数の割り当てを指す場合がある