難攻不落

unangreifbar

意味

形難攻不落なんこうふらく
形無敵むてき
形非の打ち所がないひのうちどころがない

例文

Die Festung ist unangreifbar.

その要塞は難攻不落だ。

コアイメージ

守りが固く、外からの攻撃や批判を受けつけない状態

ドイツ語での定義

Nicht verwundbar und daher nur sehr schwer anzugreifen, zu besiegen oder zu widerlegen.

語源

unangreifbarは、angreifen（攻撃する）に可能を表す語尾-barを加えたangreifbarに、否定のun-が付いた形。

コラム

unangreifbarは軍事的な「攻めにくさ」から、根拠が強く反論しにくい主張まで表せる形容詞