Scheidungsprozess
意味
- 男性名詞 離婚手続き
- 名 離婚訴訟
例文
コアイメージ
夫婦関係を法的に終えるまでの手続きが、順を追って進む道筋
ドイツ語での定義
Gerichtliches Verfahren zur Auflösung einer Ehe.
語源
Scheidungsprozessは、Scheidungが離婚、Prozessが手続きや訴訟を表す複合語で、離婚を進める法的な手続きを指す
コラム
- ドイツでは離婚が裁判所の決定で成立するため、Scheidungsprozessは争いの有無にかかわらず、申立てから決定までの裁判手続き全体を指す
Scheidungsklage
意味
- 女性名詞 離婚訴訟
- 名 離婚請求
例文
コアイメージ
夫婦の婚姻を、裁判所の判断によって終わらせるための法的な申し立て
ドイツ語での定義
Eine Scheidungsklage ist eine Klage bei einem Gericht, mit der die Scheidung einer Ehe beantragt wird.
語源
Scheidungsklageは、Scheidung（離婚）とKlage（訴え）を組み合わせた複合語で、裁判所に離婚を求める訴えを表す
コラム
- Scheidungsklage einreichenは「離婚訴訟を起こす」に当たり、手続きの開始を表すため、成立後のScheidungsurteil（離婚判決）とは段階が異なる
おすすめの単語帳
1 / 1