Hundedame

意味

  • 女性名詞 雌犬めすいぬ

例文

Die Hundedame wartet vor der Tür.

その雌犬はドアの前で待っている。

コアイメージ

犬を人のように扱い、雌であることをやわらかく示す呼び方

ドイツ語での定義

Eine weibliche Hündin, die freundlich oder höflich als Dame bezeichnet wird.

語源

Hundedameは、HundとDameを組み合わせた語で、雌犬を「犬の女性」と表す成り立ち

コラム

  • Hündinよりも親しみや敬意をこめた表現で、飼い犬を人にたとえて呼ぶ場面に使われる

Hündin

意味

  • 女性名詞 雌犬めすいぬ

例文

Die Hündin schläft im Korb.

その雌犬はかごの中で眠っている。

コアイメージ

雌という性別に焦点を当てた犬

ドイツ語での定義

Ein weiblicher Hund.

語源

Hündinは、Hundに女性を表す-inがつき、母音が変化してできた語

コラム

  • Hündinは子を産んだ犬だけを指す語ではなく、雌であれば子の有無を問わず使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ