集金する
意味
- 動 集金する
- 動 没収する
- 動 逮捕する
例文
Der Verein kassiert den Jahresbeitrag ein.
その団体は年会費を集金する。
コアイメージ
支払われるべきものを相手から受け取り、手元に回収する動き
ドイツ語での定義
Von jemandem Geld oder einen fälligen Betrag einnehmen; umgangssprachlich auch einen Gegenstand wegnehmen oder eine Person festnehmen
語源
einkassierenは、フランス語 encaisserとイタリア語 incassareに由来する借用語で、金銭を回収する意味を中心に発達した語
コラム
- 人を目的語にする「jemanden einkassieren」は、金銭を集める意味ではなく、くだけた言い方でその人を逮捕する意味になる
おすすめの単語帳
1 / 1