集合写真

ドイツ語
意味
例文
Gruppenfoto
集合写真
Wir machen ein Gruppenfoto vor dem Museum.
私たちは博物館の前で集合写真を撮る。
Gruppenbild
集合写真
Wir machten ein Gruppenbild vor dem Schloss.
私たちは城の前で集合写真を撮った。

Gruppenfoto

意味

  • 中性名詞 集合写真しゅうごうしゃしん

例文

Wir machen ein Gruppenfoto vor dem Museum.

私たちは博物館の前で集合写真を撮る。

コアイメージ

人々の集まりを、一枚の写真の中に並ぶひとつのまとまりとして捉えるもの

ドイツ語での定義

Eine fotografische Aufnahme, die mehrere Personen als Gruppe zeigt.

語源

Gruppenfotoは、集まりを表すGruppeと写真を表すFotoから成る複合語で、複数人の写真を表す

コラム

  • Gruppenbildは絵画や写真を含む集団の肖像を指せるのに対し、Gruppenfotoは写真に限るため、媒体まで明確になる表現

Gruppenbild

意味

  • 中性名詞 集合写真しゅうごうしゃしん
  • 名 群像画ぐんぞうが

例文

Wir machten ein Gruppenbild vor dem Schloss.

私たちは城の前で集合写真を撮った。

コアイメージ

何人もの人が同じ画面に集まり、全体で一つの姿を作る場面

ドイツ語での定義

Ein Gruppenbild ist ein Bild, auf dem mehrere Personen gemeinsam dargestellt sind.

語源

Gruppenbildは、Gruppe（集団）とBild（画像）から成り、複数の人を一つの画像にまとめたものを表す複合語

コラム

  • Gruppenbildは人物写真だけでなく、人物を配置した絵画にも使えるため、日本語の「集合写真」より意味の範囲が広い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ