Tauberich

意味

  • 男性名詞 雄鳩おすばと

例文

Der Tauberich sitzt auf dem Dach.

雄鳩が屋根にとまっている。

コアイメージ

ハトを性別のある一羽の個体として見たときの、雄にあたる姿

ドイツ語での定義

Ein Tauberich ist eine männliche Taube.

語源

Tauberichは、中高ドイツ語tûberichにさかのぼり、Taubeと同系の語で、現代語のichを語尾として分ける語ではない。

コラム

  • Taubeは文法上は女性名詞だが、雌だけを指す語ではなく、雄を明確に示すときTauberichを使う。

Täuberich

意味

  • 男性名詞 雄鳩おすばと

例文

Der Täuberich sitzt auf dem Dach.

雄鳩が屋根の上にとまっている。

コアイメージ

鳩の姿に、雄という性別の情報を重ねた呼び名

ドイツ語での定義

Ein Täuberich ist eine Taube männlichen Geschlechts.

語源

Täuberichは、Taubeをもとに雄の個体を表す形が加わってできた名詞

コラム

  • 養鳩や鳩の観察では雌雄を区別することがあり、Täuberichはそのときの雄側の呼び名

Täuber

意味

  • 男性名詞 雄鳩おすばと

例文

Der Täuber sitzt auf dem Dach.

雄鳩が屋根の上に止まっている。

コアイメージ

雌と対になる、鳩の雄個体を指し分ける呼び名

ドイツ語での定義

Ein Täuber ist eine männliche Taube, besonders ein männliches Tier in der Zucht.

語源

Täuberは、Taubeから作られた男性形で、語尾-erによって雄の鳩を表す語になった

コラム

  • 鳩の飼育や繁殖の話では、雄をTäuber、雌をTäubinと呼び分ける用法が見られる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ