陰口を言う人々
意味
- 女性名詞 陰口を言う人々
例文
Lass dich nicht von bösen Zungen verunsichern.
コアイメージ
舌から人を傷つける言葉が出て、それを話す人々がまとまっているイメージ
ドイツ語での定義
語源
böse Zungenは、böseの「悪い」とZungeの「舌」が結びつき、人を傷つける言葉を話す人を舌で表す表現
コラム
- böse Zungenは、「böse Zungen behaupten…」の形で、話し手がうわさや悪意ある見方を自分の断定として引き受けないときにも使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1