除鉄する

意味

  • 動 除鉄するじょてつする

例文

Ein Filter enteisent das Trinkwasser.

フィルターが飲料水から鉄分を除去する。

コアイメージ

液体に含まれる鉄分を取り除き、鉄による色や味を減らす処理

ドイツ語での定義

Als standardsprachliches Verb ist enteisenen nicht korrekt; vermutlich ist enteisen gemeint: Eisen aus Wasser oder einer anderen Flüssigkeit entfernen.

語源

enteisenenは、正しくはenteisenで、ent-は取り去る意味を添え、Eisenは鉄を表す。

コラム

  • enteisenenは誤記で、正しい形enteisenは文脈によって氷を取り除く意味にもなるため、水処理では鉄を除く意味に読み分ける。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ