防音の
意味
- 形 防音の
例文
Die schalldichten Fenster halten den Verkehrslärm draußen.
コアイメージ
音の通り道をふさいで、外へ漏らさず内へ通さない状態
ドイツ語での定義
So beschaffen, dass Schall nicht oder kaum hindurchdringt.
語源
schalldichtは、Schallとdichtを組み合わせた語で、音を通さない状態を表す。
コラム
- 建物の広告で「schalldichte Fenster」とあれば、外の交通音を減らす窓という意味で、完全な無音を保証する表現ではない。
「防音の」は英語では
- 「防音の」 → deadeningsoundproof和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1