防衛線

ドイツ語
意味
例文
Verteidigungslinie
防衛線
Die Soldaten halten die Verteidigungslinie am Fluss.
兵士たちは川沿いの防衛線を維持している。
Abwehrkette
防衛線
Die Abwehrkette hielt dem Angriff stand.
防衛線は攻撃に耐えた。

Verteidigungslinie

意味

  • 女性名詞 防衛線ぼうえいせん

例文

Die Soldaten halten die Verteidigungslinie am Fluss.

兵士たちは川沿いの防衛線を維持している。

コアイメージ

相手の攻撃を食い止めるために設けた、守備側の連続した位置

ドイツ語での定義

Eine Verteidigungslinie ist eine zusammenhängende Stellung, von der aus sich eine Seite gegen Angriffe verteidigt.

語源

Verteidigungslinieは、VerteidigungとLinieを結んだ語で、守るための線を表す。

コラム

  • Frontlinieは敵同士が向かい合う戦闘地域の境目を指し、Verteidigungslinieは守る側の配置に焦点がある。

Abwehrkette

意味

  • 女性名詞 防衛線ぼうえいせん

例文

Die Abwehrkette hielt dem Angriff stand.

防衛線は攻撃に耐えた。

コアイメージ

複数の守り手が横につながり、攻撃の進路をまとめて食い止める構え

ドイツ語での定義

Eine Abwehrkette ist eine zusammenhängende Reihe von Verteidigern, die einen Angriff gemeinsam abwehrt.

語源

Abwehrketteは、Abwehr（防御）とKette（鎖）を組み合わせた複合語で、守り手の連なりを表す語

コラム

  • サッカーでは、4人の守備陣を特に「Viererkette」と呼ぶため、Abwehrketteは人数を限定しない表現として使われること

「防衛線」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ