「防火区画」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Jeder Brandabschnitt muss einen eigenen Fluchtweg haben.

各防火区画には専用の避難経路が必要である。

コアイメージ

建物の中で火の広がりを食い止める、壁で区切られたまとまり

ドイツ語での定義

Ein Brandabschnitt ist ein abgegrenzter Teil eines Gebäudes, der durch feuerbeständige Bauteile vom restlichen Gebäude getrennt ist, damit sich ein Brand nicht ungehindert ausbreitet.

語源

Brandabschnittは、Brand（火災）とAbschnitt（区切られた部分）から成る複合語で、火災を広げにくくする区画を表す。

コラム

部屋一つを指すとは限らず、複数の部屋をまとめて一つの防火区画とする場合にも使われる。