闘牛

ドイツ語
意味
例文
Stierkampf
闘牛
Der Stierkampf findet jedes Jahr im Sommer statt.
闘牛は毎年夏に開催される。
Corrida
闘牛
Die Corrida in Pamplona zieht jedes Jahr viele Besucher an.
パンプローナの闘牛は毎年多くの観光客を引きつける。

Stierkampf

意味

  • 男性名詞 闘牛とうぎゅう

例文

Der Stierkampf findet jedes Jahr im Sommer statt.

闘牛は毎年夏に開催される。

コアイメージ

観客の前で、闘牛士が雄牛の動きを見極めながら対峙する伝統的な見世物

ドイツ語での定義

Eine traditionelle Vorführung, bei der ein Torero in einer Arena einen Stier bekämpft

語源

Stierkampfは、Stier「雄牛」とKampf「戦い」から成る複合語で、雄牛を相手にする戦いを指す

コラム

  • Stierkampfは動物を使うため、ドイツ語圏の報道では伝統文化としての説明と動物保護の議論が並んで扱われる語

Corrida

意味

  • 女性名詞 闘牛とうぎゅう

例文

Die Corrida in Pamplona zieht jedes Jahr viele Besucher an.

パンプローナの闘牛は毎年多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

人と雄牛が観客の前で向き合う、演目としての闘牛

ドイツ語での定義

Eine Corrida ist ein öffentlicher Stierkampf, bei dem ein Torero in einer Arena gegen einen Stier antritt.

語源

Corridaは、スペイン語で「走る」を表す語から生まれ、走ることを表す語が闘牛を指す名詞になったもの

コラム

  • Pamplonaの祭りでは、牛追い「encierro」と闘牛Corridaは別の行事として行われる

「闘牛」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ