開戦意欲

Kriegsbereitschaft

意味

女性名詞戦争準備せんそうじゅんび
名開戦意欲かいせんいよく
名戦争遂行の意思せんそうすいこうのいし

例文

Das Land erhöhte seine Kriegsbereitschaft an der Grenze.

その国は国境で戦争準備を強化した。

コアイメージ

国や軍が戦争に移れるよう、物質面と意思の面で準備を整えた状態

ドイツ語での定義

Bereitschaft eines Landes oder seiner Streitkräfte, einen Krieg zu führen, verbunden mit den dafür nötigen Vorbereitungen.

語源

Kriegsbereitschaftは、戦争を指すKriegと、準備や心構えを指すBereitschaftを組み合わせた名詞

コラム

ニュースのKriegsbereitschaftは国家だけでなく軍隊にも使われ、兵力の配置や指導部の姿勢を含めて述べることがある