Eröffnungsfeier

意味

  • 女性名詞 開会式かいかいしき

例文

Die Eröffnungsfeier beginnt um zehn Uhr.

開会式は10時に始まります。

コアイメージ

新しい催しや活動の始まりを、参加者が公式に祝う場

ドイツ語での定義

Eine festliche Veranstaltung, mit der der offizielle Beginn von etwas gefeiert wird.

語源

Eröffnungsfeierは、Eröffnung(始まりや開始)とFeier(祝う行事)が結びついた複合語で、何かの始まりを祝う式典を表す

コラム

  • オリンピックでは「olympische Eröffnungsfeier」と呼び、選手団の入場や開催国の演目などで大会の始まりを示す行事

Eröffnungszeremonie

意味

  • 女性名詞 開会式かいかいしき

例文

Die Eröffnungszeremonie beginnt um zehn Uhr.

開会式は10時に始まる。

コアイメージ

人々が集まり、催しの正式な開始を儀式として区切る場面

ドイツ語での定義

Eine Eröffnungszeremonie ist eine feierliche Veranstaltung, die den offiziellen Beginn eines Ereignisses kennzeichnet.

語源

Eröffnungszeremonieは、Eröffnung(開始)とZeremonie(儀式)から成る複合語で、行事の始まりを示す儀式を表す語

コラム

  • 「開会式」にEröffnungsfeierを使うと祝う側面が強くなり、Eröffnungszeremonieは儀式としての側面が強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ