録音笑い

Lachkonserve

意味

女性名詞録音笑いろくおんわらい
名笑い声の録音わらいごえのろくおん
名笑いの効果音わらいのこうかおん

例文

Die Lachkonserve klingt unnatürlich.

その録音笑いは不自然に聞こえる。

コアイメージ

録音した笑い声を、場面に重ねて流す演出用の音

ドイツ語での定義

Ein aufgezeichnetes Lachen, das als Geräusch zu einer Szene abgespielt wird.

語源

Lachkonserveは、Lach-（笑い）とKonserve（保存物）を組み合わせ、保存された笑い声を表す複合語

コラム

テレビ番組では、画面外の観客がその場で笑っているとは限らず、Lachkonserveが効果音として加えられることがある