錠受け

Schließblech

意味

中性名詞錠受けじょううけ
名受け金具うけかなぐ
名受け板うけいた

例文

Der Handwerker ersetzt das alte Schließblech.

職人は古い錠受けを交換する。

コアイメージ

扉の錠が枠に収まる場所を形づくる、枠側の金属部品

ドイツ語での定義

Eine Metallplatte am Türrahmen, die eine Öffnung für die Falle oder den Riegel eines Türschlosses hat.

語源

Schließblechは、schließen（閉じる）に由来するSchließと、金属板を表すBlechから成る複合語

コラム

SchließblechはTürschildとは別の部品名で、前者は枠側、後者はドア表面に取り付ける板を指す