鉱物資源はドイツ語で？Mineralvorkommenの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Mineralvorkommen

In dieser Region gibt es große Mineralvorkommen.

この地域には大きな鉱床がある。

Viele Bodenschätze liegen tief unter der Erde.

多くの地下資源が地中深くにある。

例文

In dieser Region gibt es große Mineralvorkommen.

この地域には大きな鉱床がある。

コアイメージ

地中や岩石の中に、鉱物がまとまって存在する場所

ドイツ語での定義

Eine natürliche Ansammlung von Mineralen in der Erde an einem bestimmten Ort.

語源

Mineralvorkommenは、MineralとVorkommenから成り、鉱物がある場所という意味になる

コラム

Mineralvorkommenは、採掘できると決まった資源ではなく、地中に鉱物が存在する場所を指し、採算性までは表さない語

例文

Viele Bodenschätze liegen tief unter der Erde.

多くの地下資源が地中深くにある。

コアイメージ

地中に眠る、自然が生み出した価値ある資源

ドイツ語での定義

Ein Bodenschatz ist ein natürlich vorkommender Rohstoff, der in der Erde liegt und wirtschaftlich genutzt werden kann.

語源

Bodenschatzは、Boden「地面」とSchatz「宝」が結びつき、地中の宝を表す複合語

コラム

複数形Bodenschätzeは、国や地域が持つ石油・石炭・鉱石などの資源をまとめて表すことが多い

「鉱物資源」は英語では

「鉱物資源」 → mineral resources 和英辞典で見る