鉛ガラス

ドイツ語
意味
例文
Bleiglas
鉛ガラス
Die Vase besteht aus Bleiglas.
その花瓶は鉛ガラスでできている。
Kristallglas
クリスタルガラス
Das Kristallglas funkelt im Licht.
クリスタルガラスが光の中できらめいている。
Bleikristall
鉛ガラス
Die Vase ist aus Bleikristall gefertigt.
その花瓶は鉛ガラスで作られている。

Bleiglas

意味

  • 中性名詞 鉛ガラスなまりガラス

例文

Die Vase besteht aus Bleiglas.

その花瓶は鉛ガラスでできている。

コアイメージ

透明性を保ちながら、鉛によって重さと光の曲がり方が増したガラス

ドイツ語での定義

Glas, dem Bleioxid zugesetzt wird und das dadurch schwerer und stärker lichtbrechend ist

語源

Bleiglasは、BleiとGlasが結びついた複合語で、鉛を加えたガラスを表す

コラム

  • Bleiglasはガラス自体の種類を指し、鉛の枠で色ガラスをつなぐBleiverglasungとは区別される

Kristallglas

意味

  • 中性名詞 クリスタルガラス
  • 名 鉛ガラスなまりガラス

例文

Das Kristallglas funkelt im Licht.

クリスタルガラスが光の中できらめいている。

コアイメージ

光を受けて強くきらめく、透明度の高いガラス

ドイツ語での定義

Eine Glasart, die durch ihre besondere Klarheit und ihren starken Glanz auffällt und oft Bleioxid enthält.

語源

Kristallglasは、結晶を表すKristallにGlasが結びついた語で、結晶に似た輝きを持つガラスを表す

コラム

  • 「Kristallglas」は天然の水晶を加工したものではなく、ガラス製品の材質名として使われる

Bleikristall

意味

  • 中性名詞 鉛ガラスなまりガラス

例文

Die Vase ist aus Bleikristall gefertigt.

その花瓶は鉛ガラスで作られている。

コアイメージ

鉛を含むガラスが、水晶のような透明感と強い輝きを見せるイメージ

ドイツ語での定義

Klares, stark glänzendes Glas mit einem hohen Anteil an Bleioxid, das häufig für Vasen, Gläser und andere Ziergegenstände verwendet wird.

語源

Bleikristallは、BleiとKristallを組み合わせた語で、鉛を含み水晶のように輝くガラスを表す

コラム

  • Bleikristallは天然の水晶ではなく、花瓶やグラスなどに使われる装飾性の高いガラスを指す

「鉛ガラス」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ