Goldfarbe

意味

  • 女性名詞 金色きんいろ
  • 名 金色の塗料きんいろのとりょう

例文

Der Rahmen ist mit Goldfarbe gestrichen.

その額縁は金色で塗られている。

コアイメージ

金属の金のように輝く見た目を、塗ることで表面に加えるもの

ドイツ語での定義

Eine goldfarbene Farbe, die zum Malen oder zum Streichen von Gegenständen verwendet wird.

語源

Goldfarbeは、金を表すGoldと色や塗料を表すFarbeから成る複合語

コラム

  • 色名としてのGoldfarbeは、絵の具や装飾用塗料を指せるため、金製品そのものを表す語ではない

Goldton

意味

  • 男性名詞 金色きんいろ

例文

Der Goldton wirkt warm und freundlich.

その金色は温かみがあり、親しみやすく見える。

コアイメージ

黄色を土台に、落ち着いた金の輝きを感じさせる色

ドイツ語での定義

Ein Goldton ist eine gelbliche Farbe mit dem warmen, glänzenden Eindruck von Gold.

語源

Goldtonは、金を表すGoldと、音や色の調子を表すTonからできた語で、金に似た色の調子を示す

コラム

  • 写真やデザインでGoldtonといえば、単なる黄色よりも温かく、光沢を帯びた色を指すことが多い

「金色」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ